Jak jsme šukali v socialismu - měsíc touhy v Selcu

Za to dobu mi Suzy stále hladila ptáka, druhou rukou mačkala koule a já jsem v každém okamžiku cítil, že přijde přílivová vlna, která nás zakryje a odtáhne do hlubin, ze kterých není a nemůže být návratu. A pak jsem náhle, už to nemohouce vydržet, roztáhl její nohy, položil ji na suché borové jehličí a vrazil se do píči silou, která se hromadila více než sedmnáct let. A začal jsem se zabíjet, zabíjet a zabíjet. Suzy mě táhla hlouběji do sebe, zarývala mi nehty do zad a zadku, zatímco jsem se tlačil a tlačil, chtěje ji stlačit stále více a hlouběji, až do středu země. Celou tu dobu jsem ji líbal na krk, vlasy, obličej.

- Goedemorgen! - uslyšeli jsme ženský hlas za sebou. Drago, kluk ze Senje, který studoval architekturu ve Vídni, se ani neotočil, zatímco jsme skládali pasy a zapisovali údaje pro lidovou milici, a já jsem samozřejmě následoval jeho příklad.
- Podívej, co chce - řekl. Nebyl to typ, který by se dal snadno vyrušit.
- Goedemorgen! Spreekt u diuts? - zopakoval hlas a já jsem se pomalu, kovbojsky otočil. Bylo mi sedmnáct let a téměř tři měsíce, byl jsem recepční v kempu v Selcích, bděl jsem nad pasy, hledal nejlepší místa pro stany, vysvětloval, kde se dobře jí, pije, tancuje, jedním slovem, byl jsem strašně důležitý.

Slunce barvy uvadajícího slunečnice toho rána pálilo a žhnulo a když jsem se zmateně otočil, nejprve jsem uviděl velké tmavé brýle, dlouhé tmavě hnědé vlasy, minisukni barvy přezrálého pomeranče, silné nohy a vážnou tvář dívky, která se na mě obracela v neznámém jazyce, o kterém jsem kvůli militantnosti výslovnosti souhlásky předpokládal, že pochází ze germánského severu.
- Já, ich spreche ein venig Deutsch. Bitte schon - zamumlal jsem obvyklou frázi. - Womit kann ich Ihnen dienen? - pokračoval jsem jako pravý obchodník, protože to jsme vlastně byli. Prodávali jsme místa pro stany, moře, slunce, mlhu a kde co jiného.

- Mogen Wij hier kamperen? - pokračovala dívka, a pak se hned opravila. - Entschuldigen Sie! Ah, Deutsch! Deutsch! Verstehen Sie alles was ich sage?
- Jawohl, ich verstehe fast alles, aber, bitte, sprechen Sie etwas langsamer.
A tak jsme se seznámili. Jmenovala se Suzy, právě dokončila střední školu, bylo jí osmnáct let, pocházela z nějakého nizozemského města a ovládala spoustu jazyků.
Problém, který mě trápil, byla každodenní Dragoova sranda.

- Mali - říkal - je čas, abys něco pofukoval. Kdy, když ne teď. Snad si nemyslíš, že ti nějaká holka z třídy nebo sousedka dá píču. Cizinky jsou nejlepší na tyto věci, a navíc nemáš starosti, nemusíš se držet za ruce, rodina tě nežení, staří tě neotravují.
Drago, který mě nazýval mali, byl téměř o hlavu nižší než já. Dvacet pětiletý chlapík s velkým nosem, hrozně černý a chlupatý po celém těle, s okouzlujícím a odzbrojujícím úsměvem, se za měsíc a půl stal legendou. Téměř každou noc odcházel s nějakou cizinkou do lesíka za kempem, a pak se druhé ráno protahoval a spokojeně se mlel jako kočka.
- Mali, ty poluhipíky jsou duše, až to jednou přestane, budou nové generace litovat. A ta včerejší mě pořádně unavila, ale kurva, já také nejsem k zahození. Ó, bože, jak je život krásný, jen aby to trvalo. Ale, nemůže projít léto, aniž bys zůstal junfer. Drago to zařídí, jen poslouchej a věř svému příteli.

Se Suzy jsem mluvil o škole, knihách, ona se celý den koupala a slunila, večer někam chodila a to se opakovalo. Pak jsem je jednou večer viděl, jak tančí. Ji a Draga. Bylo mi to směšné, protože Suzy byla vyšší než on, ale tančili maximálně přitisknutí. Drago nikdy nepropásl příležitost. Byl jsem s nějakou partou na letní terase, klukama mého věku, kteří vínem a gemišty dokazovali svou mužnost a občas jsem házel pohledy na pár. V jednom okamžiku zmizeli a já jsem pocítil záchvat žárlivosti.

Druhé ráno jsme s Dragom spali ve stejné místnosti, sotva otevřel oči, začala řeč.

- Mali, a co je dobrá ta malá Holanďanka. To ti je, starý můj, pravý národ. Není tu žádné cile-mile jako s našimi, a co je nejvtipnější, ty jí seš sympatický, a ona se šuká se mnou.

Škoda, že jsem ho v tu chvíli nezabil. Mužsky jsem vypil plných několik tisícin sekundy, a pak jsem běžel do koupelny. Díval jsem se do zrcadla a říkal si, jaký jsem idiot. A pak jsem nejprve pomalu, a pak stále silněji pocítil něco v krku. Velcí kluci nepláčou, nepláčou, říkal jsem si, zatímco mi po tváři stékaly slzy.

- Mali, pospěš si, zpožďujeme se do práce. No tak, no tak, to nic není - slyšel jsem Dragoův hlas. Starý mužský kurva přesně věděl, jak mi je.
Celý den jsem byl skleslý, mrzutý a mlčenlivý, dokonce mě i šéfka recepce upozornila, že bych se měl více smát. Večer jsem mluvil s nočním strážným, nebylo mi do ničeho. A pak jsem v jednom okamžiku uslyšel hlas s agresivním výslovností souhlásky.

- Goran! Goran! Willst du mit mir heute abend spazieren gehen?
No, skvělé, zrovna jsem měl chuť na procházku, ale když jsem se otočil a viděl ji, jak se usmívá, zmizela veškerá moje mrzutost. Vyrazili jsme k malé hospůdce blízko kempu, dali si bambus, povídali si, a pak mě najednou vzala za ruku. Tak jsme se nějakou dobu drželi za ruce a ona mě jemně, pomalu, vlhce, poddajně políbila. Když jsme přerušovali polibky, abychom se dostali k vzduchu, podivně se usmívala. Najednou jsme se oba zvedli a vyrazili úzkou stezkou podél pobřeží. Stále jsme se drželi za ruce. Cítil jsem své vlhké dlaně, a pak i erekci. Byla to doba, kdy se mi pták mohl vztyčit i na díru ve kmeni buku. Občas jsme zastavovali, líbali se, a strach ve mně z něčeho neznámého a žádoucího rostl geometrickou progresí. Když jsme došli k nějakým borovcům, Suzy si sedla. Pokračovali jsme v líbání. Nevěděl jsem, co s rukama, bál jsem se jí dotknout, ona mi pomalu hladila vlasy, obličej, krk. Nevím, jak dlouho to trvalo, když mi vzala ruku a vložila ji do rozparku své šaty a já jsem ji držel za prsa, snažíc se něco udělat. Dotýkal jsem se bradavek, mačkal ty hruškovité prsa a pravděpodobně bez konkurence získával všechny Nobelovy ceny za nešikovnost.
-
Zartlich, zartlich - tiše šeptala a já jsem předpokládal, že to znamená něžnost. Ale, sakra, mohl jsem být zartlich, když mi ruce neposlouchaly a když jsem vůbec nevěděl, kde se nacházím, a úzké přiléhavé kalhoty začínaly praskat na všech švech.
Teplota toho večera v Selcích byla rovna té ve středu slunce, z mého těla padaly plitvické vodopády potu, vzduch byl dusný - umíral jsem. Čas plynul rychlostí světla, její ruka rozepínala mou košili, a pak, ó bože, kalhoty. Vytáhla mi ptáka z kalhot a pomalu nahoru-dolů pohybovala kůžičkou. Svrhnu se, svrhnu se, křičel nějaký mi neznámý hlas v hlavě. A zatímco jsem se snažil vzpamatovat, nevěděl jsem, co mám dělat, Suzy si sundala kalhotky a mou ruku se svých prsou přesunula mezi nohy. Moje ruka ztuhla, nevěděla, co má dělat. Poprvé jsem se dotkl ženy na místě, které jsem roky jen intenzivně snil. Ten podivný lesní kopec, s vlhkým chodníčkem do něčeho temného a neznámého, ten zdroj vlhkosti byl mokrý, kluzký, jako mušelín, sametově měkký a zcela poddajný.

Za to dobu mi Suzy stále hladila ptáka, druhou rukou mačkala koule a já jsem v každém okamžiku cítil, že přijde přílivová vlna, která nás zakryje a odtáhne do hlubin, ze kterých není a nemůže být návratu. A pak jsem náhle, už to nemohouce vydržet, roztáhl její nohy, položil ji na suché borové jehličí a vrazil se do píči silou, která se hromadila více než sedmnáct let. A začal jsem se zabíjet, zabíjet a zabíjet. Suzy mě táhla hlouběji do sebe, zarývala mi nehty do zad a zadku, zatímco jsem se tlačil a tlačil, chtěje ji stlačit stále více a hlouběji, až do středu země. Celou tu dobu jsem ji líbal na krk, vlasy, obličej. Suzy by občas ruce z mých zad a zadku přesunula na mé vlasy, trhajíc je bolestivě. Ale nebolelo to. Bolest neexistovala, jen přibližování k vrcholu, který nikterak nepřicházel. Suzy se najednou vyvlékla pode mnou, silně mě přitlačila k zemi, obkročila mě a nabila se na ptáka, a pak začala točit zadkem jako pomatená. Naše vzdychání přecházelo do stále silnějších výkřiků a mou myslí prošla myšlenka, že to, co děláme, vytváří příliš velký hluk a že nás určitě slyší v okruhu od Senje po Rijeku. Že každou chvíli přijde nějaký lidé a lidová milice, že nás rozdělí. Ale nic z toho se nedělo.

Nedokázal jsem ovládat sám sebe, a Suzy se stále točila a nabíjela, sténajíc, zatímco já jsem teď téměř křičel úplně opojený. Nad sebou jsem viděl to, do před půl hodiny, krásné tváře, jak se kroutí, tvář úplně znetvořená, vlasy mokré od potu slepené kolem hlavy. Její ruce trhaly moje prsa, zatímco jsem jí mačkal zadek. A pak, sto tisíc let později, jsem pocítil chvění, které začalo v míše, šířilo se celým tělem a v tu chvíli explodovala všechna nukleární skladiště tohoto světa. Suzy spadla na mě úplně mokrá. Dlouho, dlouho, ležela dvě mladá těla, jedno nad druhým, stále ještě dýchající jako maratonci. Bože, skončil jsem v ženě.

- Dank u, dank u, dank u zee - šeptala mi do ucha, a já jsem si myslel, pokud někdo má být vděčný, pak jsem to v každém případě já, a ne ona. Nevím, jak dlouho jsme tak bezmocní a polomrtví leželi, líbali se, šeptali si všechno v různých jazycích.
- Ik heb honger, ik heb dorst - říkala, a já jsem byl také hladový a žíznivý. Oblékli jsme se a objati jsme se vydali směrem k kempu. Když jsme dorazili k recepci, uviděli jsme Draga, který se smál. Mně bylo docela nepříjemně.

- Mali, zítra se pracuje, a kompa, vyměň i kalhoty a košili.
Zčervenal jsem a tehdy poprvé na světle jsem viděl košili a kalhoty plné země a hnědých borových jehličí. Suzy se usmála, políbila mě a odešla do svého stanu.
Do jejího návratu do Holandska jsme byli stále spolu, a já jsem se každou večer dozvídal stále více a více. Noc před odjezdem jsme se naposledy poševili. Když jsme se vrátili do kempu, na recepci byl malý černobílý televizor. Hromada lidí zírala na obrazovku, zatímco obrázky ukazovaly Edwina Aldrina a Neila Armstronga, jak se vesmírným lodí Apollo 11 přistávají na Měsíci.

- Pojď, podívej se, lidé na Měsíci - křičel téměř šíleně náš noční strážný.
- Právě jsem tam byl - řekl jsem, objímajíc Suzy.