Guillaume Apollinaire: Jedenáct tisíc buzdovanů nebo milování jednoho pána

Dograbivši je, Marin jí strčil ruce pod velkou tlustou zadnici, která připomínala šťavnatý meloun lesknoucí se na půlnočním slunci, byla tak bílá a bujná. Od ran jí zadek zčervenal, takže její půlky vypadaly jako maliny se šlehačkou. Tento pohled Marinu vzrušoval k šílenství. Ústa mu střídavě sačila pevné Tininy prsy, nebo, sklouznuvší na krk nebo na rameno, zanechávala na nich stopy polibků. Rukama pevně držel zadnici jako nějaký tvrdý a šťavnatý meloun. Opatrně prozkoumával královské zadky a zasouval ukazováček do anusu, který byl tak těsný, že prostě na dotek vzrušoval člověka.

Před dveřmi slovinské ambasády se Marin pomočil, což asi trvalo, a pak zazvonil. Někdo Slovinec mu otevřel dveře. Velvyslanec Beni rychle vystoupil do prvního patra. Vicekonzul Bandi Fornoski byl nahý v salonu. Ležel na měkké pohovce, a jeho penis se vztyčil; vedle něj, Mira, černovlasá Rakousanka, mu hladila varlata. I ona byla nahá, a jak se napřímila, vyčnívala jí krásná, kulatá zadnice, jejíž jemná kůže byla napnutá, téměř k prasknutí. Mezi půlkami se táhl hluboký řezaný rozdělený zadek, porostlý černými chlupy a bylo vidět to zakázané kolečko, kulaté jako bonbón. Dole se táhly dvě dlouhé a bujné stehna, a jak byla Mira v pozici, v níž byla nucena je rozkročit, mohla být vidět šťavnatá kundička, hluboko vyřezaná a zastiňovaná zcela hustou černou hřívou. Nebylo jí ani trochu nepříjemné, když Marin vešel. V druhém rohu, na jednom křesle s podnožkou, se lesbicky objímaly dvě hezké tlusté holky a vzdychaly od rozkoše s téměř neslyšitelnými vzdechy "Ah!". Marin se rychle zbavil svého oblečení, a s vztyčeným penisem, vtrhl na ty dvě lesbičky, snažící se je rozdělit. Ale jeho ruce klouzaly po jejich zpocených tělech, zkroucených jako had.

Viděvši, že se z touhy zbláznily, a rozzuřený, že s nimi nemůže sdílet tuto rozkoš, uhodil celou dlaní po obrovské bílé zadnici. Jak se zdálo, že to silně vzrušuje majitelku oné tlusté zadnice, začal ji bít z plných sil, a když bolest přemohla vášeň, hezká dívka, kterou tak uhodil, že jí zcela zčervenala, vyskočila vztekle a řekla:
- Zvrhlíku, zadečkem zmrzačený, neobtěžuj nás, nechceme tvou péro, jdi ho dej své Miře. Nech nás milovat. Ne, že ano, Žano?
- Tak je to, Tino! - odpověděla ta druhá dívka.
Velvyslanec pak zakřičel:
- Co, vy bezohledné holky, zase si jedna druhé strkáte ruku do kundičky?

Pak, chytnuv jednu z nich, chtěl ji políbit na ústa. Byla to Tina, hezká černovláska, jejíž úplně bílé tělo bylo přesně tam, kde mělo být, posypané krásnými mateřskými znaménky, z nichž se výrazně vyjímal bělost; a její obličej byl také tak bílý. Její prsa zdobily dvě nádherné pevné kozy, jako by byly vyrobené z mramoru s modrými kruhy, ze kterých vykukovaly jemně růžové jahody; pravé jí svůdně zdobilo mateřské znaménko, které vypadalo dokonce uměle.

Dograbivši je, Marin jí strčil ruce pod velkou tlustou zadnici, která připomínala šťavnatý meloun lesknoucí se na půlnočním slunci, byla tak bílá a bujná. Od ran jí zadek zčervenal, takže její půlky vypadaly jako maliny se šlehačkou. Tento pohled Marinu vzrušoval k šílenství. Ústa mu střídavě sačila pevné Tininy prsy, nebo, sklouznuvší na krk nebo na rameno, zanechávala na nich stopy polibků. Rukama pevně držel zadnici jako nějaký tvrdý a šťavnatý meloun. Opatrně prozkoumával královské zadky a zasouval ukazováček do anusu, který byl tak těsný, že prostě na dotek vzrušoval člověka. Penis, který mu, vztyčený, stále více stoupal, pronikal do roztomilé kundičky, nad kterou bylo černé lesklé chmýří. Řekla mu:

- Nechceš mi ho snad strčit?
Marinův penis už svým červeným a žhavým žaludem dotýkal se Tinina vlhkého úkrytu. Ona se odtáhla, ale odpor jí povolil, stehna se jí rozšířila a velká Marinova pomůcka se už zasunula žaludem do onoho úkrytu, když Žana, Tinina přítelkyně a partnerka v lesbismu, náhle chytila Marina za varlata a stisknuvši je pěstí, způsobila mu takovou bolest, že penis vyklouzl, k velkému zklamání Tiny, protože už pod tenkým pasem začala míchat svou velkou zadnicí.

Jakmile pustila velvyslancova varlata, vrhl se na ni, říkaje:
- Nech, nech, i ty mi za to zaplatíš!
Pak, chytnuv ji za krásné prso, začal jí lízat špičku. Žana se zmítala. Ve stejnou chvíli si upravovala a zvedala hezkou kundičku, která se zařezávala do krásného zaobleného pahorku. Jeho penis marně se snažil proniknout do tohoto úkrytu. Nakonec ji chytil za zadek a právě když chtěl proniknout, Tina, rozzlobená, že jí bylo odepřeno, aby dosáhla orgasmu s tím báječným penisem, začala ho šimrat pávím peřím po patách. Začal se smát. Pávím peřím ho stále šimralo, z pat se dostalo na stehna, k třísle, k penisu - a on náhle spadl.

Obě nezbednice, Tina a Žana, nadšené svou hrou, se dlouho smály, a pak pokračovaly v lesbických milováních, objímajíce se a vzájemně se líbajíce před zmateným a ohromeným mužem. Jejich zadnice se zvedaly ve stejném rytmu, chlupy se pletly, zuby cinkaly, když se srážely, a samet jejich pevných a vzrušených prsou se střídavě mačkal. Nakonec, propletené a vzdychající rozkoší, vzájemně se smočily, zatímco velvyslancovo kopí se znovu začínalo zvedat. Ale, viděvši je obě unavené z lesbických požitků, obrátil se k Miře, která byla stále zaměstnaná kolem vicekonzulova penisu. Marin se tiše přiblížil a přetáhnuvší svůj krásný klip přes tlusté Miriny zadnice, zasunul ho do polootvorené a vlhké kundičky hezké dívky, která trhla zadečkem tak, že zcela zasunula pomůcku dovnitř. Pak pokračoval ve svých rozmařilých pohybech, zatímco mladý pán jí jednou rukou dráždil klitoris a druhou osahával prsa. Zdálo se, že Mira silně užívala jeho šukání do velmi těsné kundičky, což potvrzovalo její vášnivé vzdychání.

Marinovo břicho bušilo o Mirin zadek a svěžest její zadnice vyvolávala v knížeti to samé příjemné pocity, které dívce poskytovala teplota jeho břicha. Brzy se jejich pohyby staly silnějšími a přerušovanějšími, Marin se přitiskl k Miře, zatímco ona vzdychala a svírala zadnice; kousl ji do ramene a zůstal v této pozici. Ona vykřikla:
- Ach! to je tak dobré... zůstaň tak... ještě silněji... drž, na všechno. Dej mi své semeno... dej mi všechno.. Podívej!.. Podívej!... Podívej!...
Společně vyvrcholili, oba se zhroutili a zůstali tak zničení nějakou dobu. Tina a Žana, objímající se na křesle, je pozorovaly, smějící se.
 Vicekonzul řekl Marinovi:
- Teď jsem, drahý Marine, na řadě; čekal jsem, až přijdeš, a jen jsem nechal Miru, aby mi ho osahala, ale konečné potěšení jsem nechal pro tebe. Pojď, můj milý zvrhlíku, pojď, abych ti ho strčil.

Marin se na něj podíval na chvíli, pak plivnuv na penis, který mu vicekonzul podával, pronesl tato slova:
- Teď už mám konečně dost toho, abys mě šukal do zadku.
Ale vicekonzul se zvedl, jeho penis vyskočil, a on také popadl revolver. Namířil hlaveň na Marina, který mu, třesoucí se, podal zadek a zamumlal:
- Bandi, můj milý Bandi, víš, že tě miluji, strč mi ho do zadku, pojď, strč mi ho.
Usmívající se, Bandi mu ho vrazil do té elastické dírky, která se nacházela mezi půlkami.
- Vyvrcholím, stiskni zadek, stiskni, vyvrcholím... stiskni ty své báječné zadnice. 
A otáčejíc oči, s rukama zkroucenýma na jemných ramenou, silně vyvrcholil. Poté se Marin umyl, znovu se oblékl a odešel s tím, že se po večeři vrátí. Ale když dorazil domů, napsal tento dopis:

"Drahý můj Bandi,
Jsem unavený z toho, že mě šukáš do zadku, unavený z žen v Rakousku, unavený z toho, že tady plýtvám svým majetkem, s nímž bych se tak báječně bavil v Paříži. Než uplyne dvě hodiny, odcházím."