Honoré Gabriel Riqueti Mirabeau: Zdvihnutá Záclona Alebo Laurin Výchova

Keď som sa prebrala, moje prekvapenie bolo veľké, keď som, hmatom na tom istom mieste, zistila, že som úplne vlhká. Na prvý pohľad som bola veľmi rozrušená, ale to rozptýlilo spomienku na pôžitok, ktorý som cítila, a zvláštny sen, ktorý mi v noci priblížil príjemné obrazy môjho otca, ktorý hladí Lucette. Ešte som spala, keď ma on na druhý deň prišiel prebudiť svojimi objatiami, ktoré som mu vrátila s úrokmi.

Jedného večera, po jedle, sme sa stiahli do miestnosti, ktorá patrila mne. Ponúkol nám likér. Sotva uplynulo pol hodiny, keď Lucette pevne zaspala. Potom ma vzal do náručia, odniesol do svojej izby a položil do postele. Prekvapená touto novou situáciou, moja zvedavosť sa okamžite prebudila. O chvíľu som vstala a pomaly som sa ponáhľala k skleneným dverám a zdvihla okraj záclony. Veľmi ma prekvapilo, keď som videla Lucettine prsia úplne odkryté. Aké nádherné prsia! Dve polokoule biele ako sneh, uprostred ktorých sa vyčnievali dve jahody v rozkvete, farby vzrušenej pokožky, odpočívali na jej prstoch. Pevné ako slonovina, pohybovali sa len dýchaním.

Môj otec ich pozeral, hmatkal, bozkával a cmúľal: nič ju neprebudilo. Čoskoro jej zhodil šaty a odniesol ju na okraj postele, ktorá bola oproti dverám, kde som bola. Zhodil jej košieľku. Videla som dve stehná z alabastru, okrúhle a plné, ktoré on rozostril. Potom som si všimla malú ružovú trhlinu ozdobenú veľmi hnedou chĺpkou. On ju otvoril. Vtiahne dovnútra prsty, silno pohybujúc rukou: nič ju neodtiahlo od jej otupenosti. Vzrušená týmto pohľadom, poučená príkladom, napodobnila som na mojej mačičke pohyby, ktoré som videla. Zažila som pocit, ktorý mi bol neznámy. Môj otec ju položil na posteľ a išiel k skleneným dverám, aby ich zatvoril. Ušla som a ponáhľala som sa ponoriť do postele, do ktorej ma položil.

Hneď ako som sa natiahla, využívajúc vedomosti, ktoré som získala, a premýšľajúc o tom, čo som videla, znovu som začala trieť. Bola som celá v ohni. Ten pocit, ktorý som zažila, sa postupne zintenzívnil a dosiahol takú silu, že moja duša, sústredená v strede môjho bytia, opustila len na tom mieste; po prvýkrát som padla do neznámeho stavu, ktorým som bola očarená.

Keď som sa prebrala, moje prekvapenie bolo veľké, keď som, hmatom na tom istom mieste, zistila, že som úplne vlhká. Na prvý pohľad som bola veľmi rozrušená, ale to rozptýlilo spomienku na pôžitok, ktorý som cítila, a zvláštny sen, ktorý mi v noci priblížil príjemné obrazy môjho otca, ktorý hladí Lucette. Ešte som spala, keď ma on na druhý deň prišiel prebudiť svojimi objatiami, ktoré som mu vrátila s úrokmi.

Od toho dňa moja drahá a on akoby sa najlepšie rozumeli, hoci on už nezostával ráno tak dlho pri nás. Oni si nemysleli, že som o čomkoľvek informovaná a, v ich bezpečí, cez deň často flirtovali, čo obvykle bola príprava na spoločné ústupy do jej izby, kde by zostali dosť dlho. Predstavovala som si, že zopakujú to, čo som už videla. Vtedy som svoje myšlienky už ďalej neovládala. Napriek tomu som umierala od túžby ešte raz si užiť ten istý pohľad. Pochopíš, moja drahá, silnú túžbu, ktorá ma mučila: konečne prišiel ten okamih, keď som musela všetko naučiť.

Tri dni po tom, čo som ti práve rozprávala, túžiac, za každú cenu, uspokojiť moju zvláštnu túžbu, keď môj otec vyšiel a moja drahá bola zaneprázdnená, vymyslela som, že umiestnim hodvábnu tkaninu do rohu záclony a prevlečiem ju cez roh oproti jednému z vankúšov. Keď som to urobila, nečakala som, aby som to aj využila. Na druhý deň, môj otec, ktorý mal na sebe len taftový plášť, vtiahol Lucette, ktorá bola tiež tak ľahko oblečená: postarali sa o to, aby presne zatvorili dvere a natiahli záclonu. Ale ja som prekonala všetky prekážky a moja mazanost sa podarila, aspoň čiastočne.

Neuplynuli ani dve minúty od toho, čo som netrpezlivo čakala pred dverami, keď som jemne zdvihla záclonu. Uvidela som Lucette. Jej prsia boli úplne odkryté. Môj otec ich držal v rukách a pokrýval ich bozkami. Ale prenasledovaný túžbami, čoskoro jej zhodil zástery, korzet, košieľku - všetko hodil na podlahu. Ako mi vyzerala krásna v tom stave! A ako som ju milovala takú vidieť. Sviežosť a mladistvé čary sa rozliali po nej. Drahá Evgenijo, krása žien má veľmi zvláštnu moc, veľmi silnú príťažlivosť, pretože nás tiež zaujíma! Áno, moja drahá, je dojímavá, dokonca aj pre náš pohlavie, jej krásne zaoblené tvary, satén a lesklá farba pokožky! Ty si mi umožnila to cítiť vo svojom náručí a ty si to zažila rovnako ako ja.

Môj otec sa čoskoro ocitol v tom istom stave, v ktorom opustil Lucette. Pohľad ma priťahoval svojou novinkou. Odniesol ju na jeden kreslo, ktoré som nemohla odhaliť. Pohltená zvedavosťou, už som sa viac neschovávala, zdvihla som záclonu, kým som ich úplne nevidela. Nič mi neuniklo z pohľadu, pretože nič neprekážalo ich pôžitkom. Lucette, ležiaca na posteli, s pozadím hore, rozkročených nôh, mi poskytla pohľad na celý otvor jej trhliny, medzi dvoma malými vyčnievajúcimi, hrubými a pevnými. Tá situácia, ktorú som dlhovala náhode, bola predurčená na úplné uspokojenie mojej zvedavej netrpezlivosti. Môj otec, s vyvýšenými kolenami, predstavil jasnejšie mojim očiam jeden pravý drahokam, jeden veľký úd, obklopený chĺpkami až ku koreňu, pod ktorým visela guľa. Jeho vrchol bol červený a napoly pokrytý kožou, ktorá vyzerala, že sa môže ešte viac stiahnuť. Videla som, ako vchádza do Lucettinej trhliny, tam sa stráca a objavuje sa striedavo.

Bozkávali sa s nadšením, ktoré mi ukázalo, aké pôžitky cítili. Nakoniec som videla tú pomôcku, ako úplne vyšla, vrchol úplne odkrytý, červený ako ruža a celý vlhký, vyhadzujúc bielu tekutinu, ktorá sa silno striekala, rozlievala po Lucettinom pozadí. Predstav si, drahá Evgenijo, v akej situácii som sa ocitla, majúc pred očami taký obraz! Živo vzrušená, pohnutá túžbami, ktoré som ešte nepoznala, snažila som sa aspoň zúčastniť sa ich opojenia. Drahá priateľka, aký je návrat do mojich mladých rokov stále pre mňa príjemný!