Erica Jong: Fanny - Resnična zgodba o avanturah Fanny Hackabout-Jones

Ujel je v roko svoj razbeljen, razburjen ud (ki je bil od tega takoj namazan s kaponsko maščobo), in razdvajajoč Pollyn spodnji ustnici rdeči kot rubin, ga je zataknil v njen lep otvor naravnost do balčaka; nato je Polly globoko vzdihnila, bolj od zadovoljstva kot od bolečine in celo je izgledalo, kot da mu pomaga, ko je iztegnila stegna naprej.

Kakor koli že, vrgla sem se do Pollyninih nog in poljubila rob njene obleke, njene gležnje in, medtem ko je ona nudila še le malo odpora, njena kolena, in ko je ona vzdihovala in, zdi se, me na to spodbujala, njena stegna, in potem, ko je sedla na stol, razprla stegna (in protestirala Ne! Ne! Ne! na povsem enak način, kot da bi govorila Da! Da! Da!), njen sladek razpuk, rdeč kot rubin, ki je bil izpostavljen mojemu pogledu, ker deklica ni nosila ničesar pod srajco in podkrilom.

Ah, ubogi kapon je ležal zapuščen in kadil se na mizi (in pod njim je ležal skrit moj ubogi, komaj začeti verz), medtem ko sem jaz pritisnila svoje ustnice na nežno Pollynino razpuko in igrala na nežni harfi s svojim osupljenim jezikom. Bilo je slano kot morje in podobno sladkim malim ostrigam, nabranim iz morskih nedr.

- O gospod! Oh! Oh! Oh! - je vzdihovala Polly, medtem ko sem jezik nenadoma potegnila in izvlekla, razburjena z njenimi besedami kot tudi njenim ljubkim, rdečim otvorom. Toda, ker je zdaj njena podkrila bila na moji glavi, nisem mogla božati dveh hribčkov njenih prsi, ampak namesto tega sem si upala nežno božati mlečna stegna, medtem ko je njena podkrila predstavljala nekakšno šotor, v katerega sem se skrila pred vsemi grozotami, ki jih je zame predstavljal moški spol.

Kako toplo in lepo je v notranjosti ene obleke! Kakšno zatočišče pred grozotami sveta! Kakšna sreča se roditi kot moški in imeti takšno zatočišče vedno na dosegu, biti na dosegu sveta ženskega prstena!

Zvok čevljev po lesenem podu me je spet pripeljal k zavesti.
- Oh! - je zaklicala Polly. - Nekdo prihaja!
Toda preden je ona lahko skočila s stola in preden sem se jaz lahko dvignila s tal, so se vrata odprla in bili smo odkriti!
- To je samo gospod Tunewell! - Velik, krepak fant z rdečimi lički nemškega kmeta in s nastopom in hodom enega plemiškega vikinškega bojevnika. Daleč od tega, da bi bil nezadovoljen, je bil gospod Tunewell precej navdušen nad našo zabavo in očitno razburjen nad sočno sceno, ki se je odvijala pred njegovimi očmi. Namesto da bi nas ustavil, je rekel: - Prosim, nadaljujte - in takoj zaklenil vrata. Sede v udoben stol ob mizi, drzno je iztrgal nogo zapuščenemu kaponu, postavil čevlje na prt in pričakoval nadaljevanje predstave, kot da smo mi potujoči igralci, privedeni za kraljevo zabavo!
- Nadaljujte, dragi moj - je rekel, tokrat s polnimi usti kapona. - Takoj se vam bom pridružil. - In se je vrnil, da bi užival v svoji večerji, medtem ko smo mi nadaljevale našo ljubezensko igro.

Polly je izgledala, kot da je z njegovo prisotnostjo bolj razburjena kot osramočena; kajti zdaj je postala še bolj pustolovska in segla je po zaponkah na mojih hlačah, kot da bi jih želela sleči. To ne morem dopustiti! In umaknila sem ji roko.

- Zakaj si sramežljiv? - me je vprašala.
- Na žalost - sem rekla, kar je bolj ustrezalo resnici, kot bi ona lahko vedela. - Na žalost, zlato moje, sem samo napol moški. Moj jezik mora storiti tisto, kar tisti drugi nikoli ne bi mogel!

- Prekletstvo! Še en pesnik! - je rekel gospod Tunewell, smejše se od srca. - Pridi, pomagal ti bom, mladenič, ko si že začel tisto, česar ne moreš dokončati!
In tako smo zamenjali mesta, jaz za mizo s kaponom, Ned Tunewell pripravljen, da se potopi med Pollynine noge s svojo dobro napolnjeno puško, ki se je že skoraj prebila skozi zaponke njegovih hlač.

Ujel je v roko svoj razbeljen, razburjen ud (ki je bil od tega takoj namazan s kaponsko maščobo), in razdvajajoč Pollyn spodnji ustnici rdeči kot rubin, ga je zataknil v njen lep otvor naravnost do balčaka; nato je Polly globoko vzdihnila, bolj od zadovoljstva kot od bolečine in celo je izgledalo, kot da mu pomaga, ko je iztegnila stegna naprej.

Jaz sem zdaj žvečila nogo kapona, bolj od poželenja kot od lakote; kajti če malo ne posegnem s svojo lastno roko v hlače ali se razkrijem kot ženska, kakšno drugo olajšanje mi ostane, razen mojih pohlepnih ustnic!

Opazovala sem ju močno žvečijo, medtem ko sta se stiskala in dahčala, sprva v pravilnem ritmu, nato pa kot da bo svet v trenutku izginil in kot da je to njuna zadnja priložnost, da se združita za celo večnost.
- Oh, umiram! - je vzdihovala Polly.
- In jaz, in jaz - se je oglasil Tunewell, na kar je izvedel končni prodor, ki ni samo privedel Polly do globokega vzdihovanja ekstaze, ampak je tudi prevrnil stol, na katerem je ležala; za tem je nastal takšen pok, ko sta ljubimca padla na tla, da sta bila za trenutek presenečena in prestrašena, toda potem je strah ustupil mestu veselju in oba sta se od srca nasmehnila.
Polly se je ljubko hihitala ob Tunewellovi duhovitosti, Ned pa je vzel njen smeh kot znak, da ji (s iztegnjenim penisom) skoči med stegna. Jaz sem opazovala bolj očarana prizorom, kot bi mi zdaj bilo mar, da to prikličem v spomin.

- Kaj je zdaj? Lenoba? - je zaklical Tunewell. - Pridi, gospod pesnik, pomagaj nam malo tukaj! Poglej te bradavice rdeče kot rubin! Prebudi jih s svojim jezikom! Poglej te ustnice, ki so kot zrele češnje. Pogoščite se z njimi!
In z namenom, da mi pride naproti, se je dvignil kot mladi pastuh (medtem ko se je z eno roko držal za Pollynina stegna, da njegov ogromen, rdeči gospodar ceremonij ne izgubi svojega sidrišča v njenem ljubkem otvoru - z drugo pa je potiskal mojo glavo na njene prsi).

Kateri nešteti poljubi so bili takrat dani in prejeti, ne morem reči. Nas troje smo, prepričana sem, izgledali kot ena velika mitološka zver s dvanajstimi udovi, dvema ustoma, šestimi očmi in tremi hitrimi jeziki. Medtem ko je Tunewell še naprej, s svojim predstavnikom Kurconijem (kako se to reče) pumpal, kar je najmočneje lahko, sem se naučila več načinov uporabe jezika, kot ima dobra kuharica receptov za juho iz kosti. Kajti, če gospod Rabelais spolni organ imenuje delitelj užitkov, (med stotinami drugih imen), je gotovo, da lahko isto rečemo tudi za jezik. Kako čudovit je ta gibljiv organ! Liže, okuša, preizkuša, vlaži, boža, se vrti; spodbuja bradavice in penis, da stojijo mirno in izvleče slast iz kapona in petelinov. Spolni organ je strokovnjak, toda jezik je resnično mojster za vse.