Pierre Louys: Bludné dcéry I

Slová, ktoré mi práve povedala, a jej očividná odhodlanosť ma odvážili, aby som sa na ňu vrhol. Predsa som neveril, že veci pôjdu takto bláznivo rýchlo.
- Ako sa voláte? - povedala.
- Iks... Mám dvadsať rokov. A ako sa voláte vy?
- Ja som Moriset. Mám osemnásť a pol. Koľko je hodín?
- Tri hodiny.
- Tri hodiny? - zopakovala ona zamyslene...
- Chcete spať so mnou?
Prekvapený touto vetou, ktorú som ani vo sne nečakal, ustúpil som o krok namiesto toho, aby som odpovedal.
- Počujte ma - povedala, položiac prst na ústa. - Prisahajte, že budete hovoriť potichu a že ma pustíte odísť o štvrtej... Prisahajte najmä, že... Nie. Chcela som povedať: že budete robiť to, čo sa mi páči... Ale ak to nemáte radi... Nakoniec, prisahajte, že nebudete robiť to, čo sa mi nepáči.
- Prisahám na všetko, čo chcete.
- Potom vám verím. Ostávam.
- Chcete? Takže, chcete? - opakoval som.
- Oh! ale na to naozaj nie je dôvod, aby sa padalo na zadok! - povedala, smejúc sa.
Provokatívna a rozradostená ako nejaké dieťa, najprv sa dotkla, a potom uchopila rukou látku mojich nohavíc s tým, čo v nich šikovne našla, skôr než ušla na dno izby, kde zhodila zo seba šaty, pančuchy, čižmy... Potom, držiac si košeľu oboma rukami a s trochu pootvorenými perami sa opýtala:
- Môžem byť úplne nahá?
- Chcete, aby som vám na to prisahal?
Svojou dušou a svedomím.
- Nikdy mi to nebudeš vyčítať? - povedala, napodobňujúc môj patetický prízvuk.
- Nikdy.
- Tak potom... prichádza Moriset!
Obaja sme spadli na moju veľkú posteľ, jeden druhému do náruče. Tlačila ma ústami. Silno pritláčala svoje pery na moje, vášnivo mi dávala jazyk... Práve zatvorila oči, a potom, trhnutím, ich znovu otvorila... Všetko na nej malo osemnásť rokov, pohľad, bozk, nozdry... Nakoniec som počul potlačený výkrik, ako keď nejaká zver stráca trpezlivosť. Naše ústa sa rozdelili, znova spojili, a potom sa opäť rozdelili.
Nevediac presne, na aké tajomné cnosti som sa to prisahal, že ich budem chrániť, povedal som náhodne nejaké hlúposti, aby som z nej vylákal to tajomstvo, bez toho, aby som sa o ňu pýtal.
- Ale to, čím si sa ozdobila na prsiach, je pekné! Ako sa to volá v kvetinárstve?
- Prsia.
- A to trochu kučeravé chlpate, čo máš pod bruchom? Je teraz móda nosiť v lete kožuch? Je ti tam dole zima?
- Nie! Nie je to často!
- A toto? Nikdy nemôžem uhádnuť, čo by toto mohlo byť.
- Nemôžeš uhádnuť - zopakovala ona posmešne. - Sám mi povieš, čo to je.
S tou bezostyšnosťou, ktorú má mladosť, roztiahla nohy, zdvihla ich oboma rukami, otvorila svoju pokožku... Čím viac som sa zapotil, tým viac ma prekvapilo, že ma smelosť tejto pózy nepripravila na takéto odhalenie.
- Hymen! - zakričal som.
- A to naozaj pekný!
- Je to pre mňa?
Pomyslel som si, že mi povie, že nie. Priznávam, že som sa na to aj tešil.
Bol to jeden z tých hymenov, ktoré sa nedajú ľahko prelomiť, a už sa mi stalo, že som prešiel takými dvoma. Našťastie. Veľa som sa namáhal. - Ale vy, slečna, máte veľmi zlé návyky, keď ste úplne sami.
- Oh! podľa čoho to vidíš? - povedala, zbiehajúc nohy.
Toto viac než čokoľvek iné spôsobilo, že sa cítila pohodlne. Keďže som už uhádol, nič ju nemohlo umlčať: chválila sa tým. S posmešným výrazom, neustále pritláčajúc svoje ústa na moje, mi potichu opakovala:
- Áno. Sama sa maznám. Sama sa maznám. Sama sa maznám. Sama sa maznám.
Čím viac hovorila, tým bola rozradostenejšia. A hneď, ako prvé takéto slovo vyslovila, ostatné vytryskli za ňou, akoby len čakali na znamenie, aby vzlietli:
- Uvidíš, ako končím.
- Opravu by som to chcel vidieť.
- Daj mi svoj penis.
- A kde ho mám zasunúť?
- Skús uhádnuť.
- Čo je zakázané?
- Môj hymen a moje ústa.
Ako sa dá k ženskému srdcu dostať len tromi cestami... a ako ja mám neuveriteľne vycvičenú inteligenciu na riešenie aj tých najťažších hádaniek... pochopil som.
A práve keď som sa chystal opýtať, či jej neubližujem, ona, pritisnúc ústa na moje, povedala opak:
- Pozor, ty si už šukal nevinné odzadu?
- Odkiaľ to vieš?
- Povedz mi, keď mi povieš, podľa čoho si usúdil, že sa sama maznám.
- Malá nezbednica! Ten gombík je červenší a väčší, než som kedy videl na hymene.
- Zdvihol sa mu! - zašepkala ona, pozerajúc zvodne.
- Nie je vždy taký veľký... Nedotýkaj sa ho... daj ho mne... Chcel si vedieť, podľa čoho cítim... že si nevinnú šukal do zadku?
- Nerob to teraz. Neskôr.
- Tak, tu máš dôkaz! Vieš, že netreba nič pýtať nevinnú ženu, ktorá sa sama mazná, keď ju šukajú do zadku. Nie je schopná odpovedať.
Jej smiech utíchol. Oči sa jej predĺžili. Zatínala zuby a otvárala pery.
Po krátkej odmlke povedala:
- Pohrýz ma... Chcem, aby si ma hrýzol... Tu, na krku, pod vlasmi, ako to robia kocúri mačkám...
Potom povedala:
- Zdržujem sa... len sa jemne dotýkam... ale... nemôžem viac, skončím... Oh, skončím, môj... Ako sa voláš? môj miláčik... vrhni sa, ako chceš... všetkou silou! ako keby si ma šukal!... To mám rada... ešte!... ešte...
Zamrzla v kŕči a ostala tak, celá trasúca sa... Potom jej hlava klesla a ja som si k sebe pritlačil jej slabé, drobné telo.
Bol to láska? Nie, len okamžitý plameň. Ale nemôžem sa zdržať, aby som nemyslel: "Sto hromov" a pozdravil som jej prebudenie s menej iróniou a viac obdivom.
- Dobre to robíš, pre jednu nevinnú dievčinu!
- Ih! - na to ona s významným pohľadom.
- Nevinného dieťaťa, svätej nevinnosti!
- Cítil si, aká je tá dierka na zadku odolná?
- Ako u nosorožca.
- Všetky sme také v rodine.