Žákyně velekněze avignonského

Malá už nebyla klidná, ale přítomnost její kmotry a de Valbouillanta ji pokryla ruměncem a rozrušením. Paní de Valbouillant, aby využila příležitosti, hádaje, co vzrušuje jejího manžela, řekla:
- Předveďme tomuto dítěti, jak se to má dělat. E, tímto příkladem, brzy přesvědčila nevinné, které jsem už postavil do nejvhodnější pozice pro oběť.

- Ach! můj drahý opate, říká mi, usazujíc se, jak jsem chtěl na divanu, kdo by mi dnes ráno řekl, že vám, bez rizika, že mě pokáráte, mohu svěřit to, co jste tak sladce dráždili a dotknout se toho, co mi, říkáte vy, má poskytnout tolik rozkoše! To znamená mít dobrou kmotru!
Jak to říkala, já jsem se usadil a snažil se, aby špička mého tlaku pronikla do dosud nedotčeného koutku, jehož stud bránil přístup touze. Pohled na paní de Valbouillant, která se v tu chvíli omámila pod námahou svého muže, rozpalujícího jeho touhy, zabránil jí, aby se postavila mým touhám, ať už jí mé úsilí způsobovalo jakoukoli bolest. Využil jsem okamžiku opojení a, obklopiv její kříž svýma rukama, stlačil jsem tak silně, že jsem, překonav všechny překážky, vtáhl hlavu mého sloupu do příkopu nepřítele, který podlehl mému úsilí.
- Ach! Jsem mrtvá, říká ona, krutýče! Jsou to ty rozkoše, co jste mi slíbili? Nezastavil jsem se.

- Nejtěžší je za námi, odpovídám, ještě chvíli trpělivosti, má drahá Babet, a uvidíš, že jsem tě vůbec nepodvedl.
Ona plakala, vzlykala, a já jsem neustále získával půdu. Mezitím de Valbouillant a jeho žena, poté co dokončili svou práci, přišli nám na pomoc. Ochotná kmotra, klouzajíc rukou po bojišti, dráždila tu toužebnou výrůstku, která, svou tvrdostí, ohlašuje příchod touhy, a rty de Valbouillanta, stisknuvší zamilovaně jednu z jahod na jejích prsou, přivedly její opojení k vrcholu. Zapomněla na svou bolest, kterou tření zmírňovalo.
- Ach! Bozi! - zvolala, co cítím? ... Co prožívám!...ach!...ach!... Umírám...stiskni mě...mizím...ach..
Na tato slova zavřela oči, ztuhla a, s nejhojnější ejakulací, mu poskytla důkaz rozkoše, kterou prožila. Netřeba mi dlouho, abych se uklidnil; bohatý životní balzám, který jsem do ní vpravil, uzavřel její blaženost.

- Ach! Drahý opate, božský opate, jaká sladkost, jaký nektar!...
A ona znovu ztratila hlas ve stejném okamžiku, kdy jsem ztratil sílu. Ustoupil jsem, koruněn krvavými vavřínovými listy.
- No dobře, říká kmotra, jak se ti to zdá, Babet?...
- Způsobilo mi to dost bolesti, ale také hodně rozkoše.
- Jdi, bolest pominula, a rozkoš se bude často obnovovat. Šibalka! S jakým bohatstvím prolila slzy touhy!
Pod záminkou, že napravuje nepořádek, který tento incident způsobil v její ložnici, se úplně svlékla a dala nám vidět tělo, kterému by mohla závidět i Heba. Podle milování, které paní de Valbouillant poskytovala každé z půvabů svého kmotřence, jak je odhalovala, jsem snadno zjistil, že, ať už měla jakoukoli náklonnost k pevnému, mohla, toužebná soupeřka Sapfina, vychutnávat si krásnou nymfu a příjemné náhrady, které Lesbička používala v nepřítomnosti Fauna. Viděl jsem, jak se jí čelo svraští, prsa se nadouvají a oči jiskří, zatímco její ruce přejížděly po půvabných křivkách toho těla, které Řekové vytesali do kamene.

- Jak je krásná, jaký božský tvar, jaká svěžest! - zvolala, tisknouc ji k svým prsům. Hořím...Ach! Moje medová, půjč mi svou ruku...
Táhnouc ji na odpočívadlo, oživila v ní znovu všechny touhy, zatímco Babet, svou nezkušenou rukou, tiskla Venušin pahorek.
- Přestaňte s těmi rozkošemi, říkám jim, vaše oblečení je překážkou rozkoším, které hledáte, a těm našim pohledům. Sundejte ty kruté závěsy, které brání vašim dotykům a našim pohledům.
Ona na to souhlasila a, s mojí pomocí, za dvě sekundy vypadala jako Diana, která vychází z koupele. A znovu se vrhla na svou mladou kořist, provlékla jednu nohu mezi jejími, takže se chrámy dvou sportovkyň toužebně třely o stehna protivnice. Jejich ruce se proplétaly, prsa se dotýkala, jejich ústa, přilepená jedno na druhé, se pootevřela, aby propustila orgán řeči, který se stal tím toužebným, jejich kříže se hýbaly, vlasy se jim vznášely, tu a tam, po jejich tělech, jejichž pohyby oživovaly malebnost scény. Jak se rozčilené vzdechy ozývaly, řeklo by se, že Venuše se utěšuje v náručí Eufrosiny v nepřítomnosti Marta. Najednou se zastavily, pět nebo šest křečovitých a zrychlených pohybů nám oznámilo, že jsou na dosah cíle, a brzy jsme viděli, jak perly rozkoše tečou po bojišti.

- Ach! Má drahá kmotro, ach! můj drahý opate, jaké štěstí, že už nejsem dítě.
Po tomto výkřiku a několika milováních, které únava učinila umírněnějšími, naše krásky se vydaly obléct, když de Valbouillant, kterého tato scéna učinila přitažlivějším než kdy jindy, řekl:
- Budu jediný, kdo této roztomilé dívce neposkytl žádnou rozkoš? Ne, rozhodně ne, prosím vás.
A stisknuv ji ve svém náručí, znovu ji hodil do bitevního pole, které právě opustila.
- Nemohu ho obviňovat, říká jeho žena, nikdy nebylo svůdnějšího objektu. Ale co s námi, zůstaneme jako nečinní diváci?
- Ne, moje královno. Nechte nejprve, aby má ústa posbírala nektar, který jste právě vylila, abych udělal místo tomu, co chci nalít.

Na to souhlasila a můj zamilovaný jazyk, zkoumáje zákoutí vnitřností chrámu, vychutnávaje si tento božský nápoj, znovu roznítil její a mé touhy. Poté, táhnouc ji na sebe v okamžiku, kdy vtáhla pravého do obvyklé dráhy, vtiskl jsem svůj prst dost vlhký do malé sousedky a, zdvojnásobiv tak její vjemy, společně jsme dosáhli kýženého cíle, v okamžiku, kdy de Valbouillant ztratil sílu vedle nás na prsou mladé Babety. Naše vzdechy se smísily, zůstali jsme nehybní několik okamžiků a pozorovali jsme klidnýma a spokojenýma očima krásu těl, která nás dotýkala.