Žiačka žiačka otca Avinjonského

Malá už nebola pokojná, ale prítomnosť jej krstnej matky a de Valbouillanta ju pokryla červenaním a rozrušením. Pani de Valbouillant, aby využila príležitosť, uhádnuc, čo vzrušuje jejho manžela, povedala:
- Ukážme tomuto dieťaťu, ako sa to robí. E, týmto príkladom, čoskoro presvedčila nevinne, ktorú som už postavil do najvhodnejšej polohy na obetu.

- Ach! môj drahý opát, hovorí mi, usadzujúc sa tak, ako som chcel na diváne, kto by mi dnes ráno povedal, že vám, bez rizika, že ma pokarháte, môžem zveriť to, čo ste tak sladko štekli a dotknúť sa toho, čo mi, hovoríte vy, má poskytnúť toľko pôžitkov! To znamená mať dobrú krstnú matku!
Keď to hovorila, ja som sa usadil a snažil sa, aby vrchol môjho tlaku prenikol do dovtedy nedotknutého kútika, ktorého hanba bránila prístupu túžbe. Pohľad na pani de Valbouillant, ktorá sa v tom okamihu omámila pod náporom svojho muža, rozpaľujúc jeho túžby, zabránil jej, aby sa postavila proti mojim túžbam, nech už akúkoľvek bolesť spôsobovali moje úsilie. Využil som okamih opojenia a obopnúc svojimi rukami jej kríž, tak silno som pritlačil, že som, prekonávajúc všetky prekážky, vtiahol hlavu svojho stĺpa do priekopy nepriateľa, ktorý ustúpil môjmu úsilí.
- Ach! Som mŕtva, hovorí ona, krutý! Sú to tie pôžitky, ktoré ste mi sľúbili? Neodstúpil som.

- Najťažšie je za nami, odpovedám, ešte chvíľu trpezlivosti, moja drahá Babet, a uvidíš, že som ťa vôbec neoklamal.
Ona plakala, vzlykala a ja som neustále získaval územie. Medzitým, de Valbouillant a jeho žena, po dokončení svojej práce, prišli nám na pomoc. Uslužná krstná matka, kĺzajúc rukou po bojovom poli, štekliť tú túžobnú výrastok, ktorá, svojou tvrdosťou, oznamuje príchod túžby, a pery de Valbouillanta, stláčajúc zamilovane jednu z jahôd na jej prsiach, priviedli jej opojenie do vrcholu. Zabudla na svoju bolesť, ktorú trenie zmierňovalo.
- Ach! Bohovia! - zvolala ona, čo cítim? ... Čo zažívam!...ach!...ach!... Umieram...stisni ma...miznem...ach...
Na tieto slová zatvorila oči, stuhla a, najhojnejšou ejakuláciou, poskytla mu dôkaz pôžitku, ktorý zažila. Netrebalo mi dlho, aby som sa upokojil; bohatý životný balzam, ktorý som do nej vpravil, zaokrúhlil jej blaženstvo.

- Ach! Môj drahý opát, božský opát, aká sladkosť, aký nektár!...
A ona opäť stratila hlas v tom istom okamihu, keď som stratil silu. Stiahol som sa korunovaný krvavými vavrínmi.
- No dobre, hovorí krstná matka, ako sa ti to zdá, Babet?...
- Spôsobilo mi to dosť bolesti, ale aj veľa pôžitku.
- Choď, bolesť prestala, a pôžitok sa bude často obnovovať. Šibalka! S akým bohatstvom vyliala slzy túžby!
Pod zámienkou, že upravuje neporiadok, ktorý tento incident spôsobil v jej spálni, sa úplne vyzliekla a dala nám vidieť telo, ktorému by závidela aj Heba. Pod milovaniami, ktoré pani de Valbouillant poskytovala každej z čar svojho krstniatka, tak, ako ich odhaľovala, som ľahko zistil, že, nech už mala akúkoľvek náklonnosť k pevnému, mohla, túžobná Sapfina súperka, vychutnávať krásnu nymfu a príjemné náhrady, ktoré Lesbička používala v neprítomnosti Fauna. Viděl jsem, jak se jí čelo svraští, prsa nadmuli a oči jiskří, zatímco její ruce přecházely přes půvabné křivky toho těla, které Řekové vytesali do kamene.

- Aká je krásna, aký božský tvar, aká sviežosť! - zvolala ona, stláčajúc ju o svoje prsia. Horím...Ach! Moja medová, požičaj mi svoju ruku...
Priťahujúc ju na odpočívadlo, oživila v nej opäť všetky túžby, zatiaľ čo Babet, svojou nezkušenou rukou, stláčala Venerin pahorok.
- Prestaňte s tými vzdychmi, hovorím im ja, vaše oblečenie je prekážkou pôžitkom, ktoré hľadáte a tým našich očí. Zložte tie kruté závesy, ktoré bránia vašim dotykom a našim pohľadom.
Ona na to pristane a, s mojou pomocou, za dve sekundy vyzerala ako Diana, ktorá vychádzala z kúpeľa. A zameriavajúc sa opäť na svoj mladý korisť, previedla jednu nohu medzi jej, takže sa chrámy dvoch športovkýň túžobne trenuli o stehná protivníčky. Ich ruky sa prepletali, prsia sa dotýkali, ich ústa, prilepené jedno na druhé, sa pootevřela, aby prepustili orgán reči, ktorý sa stal tým túžby, kríže sa im pohybovali, vlasy im levitovali, tu a tam, po ich telách, ktorých pohyby oživovali obraznosť scény. Ako sa rozčúlené vzdychy ozývali, povedalo by sa, že Venuša sa utešuje v náručí Eufrosiny v neprítomnosti Marsa. Zrazu sa zastavili, päť alebo šesť kŕčovitých a zrýchlených pohybov nám oznámilo, že sú pred cieľom a čoskoro sme videli, ako perly pôžitku tečú po bojovom poli.

- Ach! Moja drahá krstná matka, ach! môj drahý opát, aké šťastie, že už nie som dieťa.
Po tejto výkriku a niekoľkých milovaniach, ktoré únava urobila umierenejšími, naše krásky sa vydali obliecť, keď de Valbouillant, ktorého táto scéna učinila lákavejším než kedykoľvek predtým, povedal:
- Budem ja jediný, kto neposkytol žiadny pôžitok tejto pôvabnej dievčine? Nie, rozhodne nie, prosím vás.
A stláčajúc ju vo svojom náručí, znova ju hodil do bojiska, ktoré práve opustila.
- Nemôžem ho obviňovať, hovorí jeho žena, nikdy nebolo zvodnejšieho predmetu. Ale čo s nami, zostaneme len nečinnými divákmi?
- Nie, moja kráľovná. Dovoľte najprv, aby moje ústa pozbierali nektár, ktorý ste práve rozliali, aby som urobil miesto tomu, čo chcem naliať.

Ona na to pristane a môj zamilovaný jazyk, skúmajúc zákutia vnútornosti chrámu, vychutnávajúc si tento božský nápoj, opäť rozpaľuje jej a moje túžby. Potom, ťahajúc ju na seba v okamihu, keď vtiahla pravého do obvyklej cesty, vtlačil som svoj prst dostatočne vlhký do malej susedky a, zdvojnásobujúc tak jej pocity, spolu sme dosiahli želaného cieľa, v okamihu, keď de Valbouillant stratil silu vedľa nás na prsiach mladej Babete. Naše vzdychy sa zmiešali, zostali sme nepohnutí niekoľko okamihov a pozorovali sme pokojnými a spokojnými očami krásu tiel, ktoré nás dotýkali.